Nombres Croatas

NOMBRES CROATAS DE MUJER

Alka: fuerza, persona de gran fortaleza
Alemka, Alenka, Alisa: piedra preciosa, fuente
Amalija: Amalia
Ana, Anja,Anci, Anica, Anka,Nera, Aneša, Aneta, Nesa,Anja,
Nuša, Jana, Nana: Distintos nombres de la familia del nombre Ana.
Anastazija, Anka, Asja, Naja, Nana,Natka,
Stana, Staša, Taša: Distintos nombres de la familia de Anastazija
(sign: aquella que ha resucitado)
Andela,Anci, Ancica, Anka, Anda, Andelika, Andelina, Ðina, Nuša, Anja, Ela, Eli, Ješa: Distintos nombres de la familia de Angelina o Ángela.
Anamarija - Anamaría
Andrea, Andreja, Anka, Andina, Deja, Dejica: Diferentes nombres de la familia de Andrea.
Andrijana,Ada, Adina, Andi, Andrina: Dif. nombres flia. Adriana
Antonija,Anta, Antela, Tina, Tonceka, Toncica, Toncika, Nina, Ninka, Ita, Tonija: Diferentes nombres de la familia de Antonia.
Barbara,Bara, Barek, Barica, Ina, Inka, Rina: Barbara
Beata
Biserka: Perla
Božena: Mujer de Dios
Branimira,Branka, Brankica, Micika, Mika, Mikana, Minka,Rajna: Mujer que protege, que da paz.
Brigita: Brigitte
Dalibora,Borka, Borna, Dada, Dara, Darica, Darka, Daliborka .
Danijela,Danka, Nuša, Ela, Jela, Jelica, Lela, Nela: Daniela
Darija, Darinka, Dada, Danica, Dara, Ina, Inka: Fem. de Dario
Ina, Inka, Vinka: Divina
Donka, Natka: Donata
Ðurda, Ðurdica : Georgina
Doroteja, Dora, Dorana, Dorica, Teja: Dorotea/Dora.
Dragica: Carolina
Dubravka
Dunja:
Edita: Edith
Helena, Ela, Elka, Lena, Lela: Helena o Elena.
Ema
Erika
Eva
Evelin
Gabrijela,Ela, Jela, Lela: Gabriela
Goranka : Femenino de Goran.
Gordana
Grozdana
Hrvojka: Femenino de Hrvoje
Ira, Irena: Irene
Iva: Juana
Ivana, Ivancica, Ivanka, Kika, Ina, Inka, Inga, Inge, Inja, Ita, Iva, Ivica, Ivna, Nana, Vana: Diferentes nombres de la familia de Ivana (Juana)
Jadranka: Adriana
Jaga, Jagica: Agata
Jasmina, Ina, Jasna, Mina, Nina: Jazmin.
Josipa: Josefina/Josefa.
Karmela
Katarina,Ina, Kata, Kate, Katica, Katija, Tija, Tijana,
Katina, Tina, Nina: Diferentes nombres de la familia de Catalina.
Kristina
Lovorka: Laura

Leda

Lenka

Lidija
Ljiljana, Ljilja: Liliana
Ljubica: Violeta
Lucija
Magdalena,Alenka, Lela, Lena,Magda, Maja,
Maša, Manda: Diferentes nombres de la flia. Magdalena
Maja: Maia.
Marija, Majda, Mara, Mare, Marena, Marica, Marta, Maša, Mica, Micika, Mina, Rija: Dif. nombres de flia. MARIA.
Marijana, Jana, Janica, Janka, Maca, Maja, Mara,
Mare, Rina: Dif. nombres de la flia. de Mariana.
Marina, Ina, Mara, Mare, Marica, Maša, Mika,
Mikana, Mina: Dif. nombres de la flia. Marina
Marta, Maša: Martha
Martina,Maša, Nana, Tina: Dif. nombres de la flia. de Martina
Mila, Milica, Mimica, Mima: Emilia
Milka
Mima
Mina
Minka
Mira
Miranda
Mirka: Fem. de Américo.
Mirna: Paz
Monika
Nada: Esperanza
Nadalina, Natalija, Nataša: Natalia
Nedjeljka, Neda, Nela, Nena: Dominga
Nevena,Nela, Neli, Nena, Neva, Nevenka.
Paula,Paulina, Pava, Pave, Pavica,
Inka, Ina: Dif. nombres flia. Paula
Petra: Fem. de Pedro
Renata
Romana
Rosana
Ruža: Rosa
Sanja: Sueño
Slava, Slavica: Gloria
Silvija: Silvia
Tereza
Tomislava: Femenino de Tomás
Valerija, Vali, Valera, Vala, Rija: Dif. nombres de la flia. de Valeria.
Vedrana: Claridad del Cielo
Velimira,Vela,Velana, Velina: Dif. nombres de la flia. de Velimira
Veronika, Vera: Verónica
Vesna

Vladimira: Fem. de Vladimir

Vinka

Yorka

Zagorka: Mujer de la region croata de Zagorje.
Zdenka
Zdeslava
Zlata, Zlatica, Zlatka: Nombre derivado de la plata como metal precioso.
 

NOMBRES CROATAS DE HOMBRE
Andelko,Andel, Andelin, Andelo: Angel
Andrija, Andrej, Andi, Andro, Andras: Andres
Antun,Anko, Ante, Anto, Antonio, Antonin, Antek, Tone, Toni, Tonci, Toncek, Tonko: Diferentes nombres de la flia. de Antonio.
Belimir,Bela, Beli: Dif. nombres de la flia. de Belimir (Paz Blanca)
Boris
Borko, Borna: hombre que lucha.
Božidar: Regalo de Dios.
Branimir: El que protege la paz.
Bruno
Caslav: Momento de Gloria
Damir: El que da la paz
Damil: Piadoso
Danijel
Dario
Darko, Darkec: Regalo
David
Davor, Davorin, Dado, Rino.
Domagoj: El que cuida el hogar.
Donat: Donato
Dražen: El que es amado
Držimir: El que sostiene la paz.
Držislav: El que sostiene la gloria.
Dubravko
Duje,Dujam, Dujo: Dueño y Señor.
Emil,Emilij,Mile, Milan: Emilio
Emiljan: Emiliano
Erik
Fabijan
Filip: Felipe
Franjo: Francisco
Gaj: El que es dulce
Gašpar: Gaspar
Goran: El de las montañas y los bosques.
Gordan
Gradimir: El que construye la paz.
Grgur,Grgo, Grga: Gregorio
Gvozden
Hrvoje: El que es Croata.
Igor: El protector del mar
Ilija,Ico, Icek, Ilko: Elias
Ivan,Ivo, Ico, Ino, Ive, Ivek, Ivica, Nino, Ninko: Juan
Jadranko,Jadran, Jadro: Adrian / del Mar Adriatico
Jakov: Jacobo/ Santiago
Jan, Janko: Forma de Ivan
Jasenko,Jasen, Senko: El que es claro.
Josip,Joso, Joža, Joško, Jože, Pepo: José
Krešimir: El que despierta la paz.
Kristijan
Krunoslav: El que es coronado de gloria.
Ladislav: Vladislav
Lucijan: Lucio
Luka: Lucas
Ljudevit: Amo y Señor.
Marko
Marin: El que pertenece al mar.
Martin
Matija,Mate, Mato, Matan, Mateša, Matko: Matias.
Mihael: Miguel
Milan: Emilio
Miljenko: El que es tierno
Miran: Hombre de paz.
Mirko: Américo
Mislav: El que piensa la gloria.
Mladen
Milivoj: El que es fuerte como un soldado.
Nedjeljko: Domingo
Neven
Nikola
Ozren: El que ve.
Pavel: Pablo
Petar: Pedro
Pravdan: El que es justo.
Robert,Berti, Robi: Roberto
Roko: Roque
Sanjin: El que sueña
Slaven
Srecko: Felix
Stanko: Estanislao
Stjepan,Stipe, Stipan, Štef : Esteban
Stribor: El que lucha
Svebor: El que lucha
Toma, Tome, Tomi, Tomo: Tomas.
Tihomir: Silencio y Paz.
Tomislav, Mimo,Toma, Tome, Tomi, Tomo: Tomas.
Miro: Paz
Slavko: El que vive en gloria
Trpimir, Miro, Mirko, Trpko: El que sufre en paz.
Tvrtko: El que es fuerte, duro.
Valentin: El que es saludable.
Vatroslav: Fuego de gloria.
Vedran: Claridad.
Velimir: Gran Paz
Vjenceslav: Gran Gloria.
Vladimir,Ado, Dado, Dimo, Dinko, Lado, Milo, Milan, Milko, Miro, Vanja, Vlado, Vlatko: El que manda pacificamente.
Vladislav,Adi, Ado, Dado, Slavek, Slavko, Vanja, Vlado, Vladek, Vlatko: El que impera gloriosamente.
Vjekoslav,Vijeko, Slavko: Gloria eterna.
Žarko: El que fue muy deseado.
Zdenko: El que trabaja.
Zdravko: El que es sano.
Zdeslav: El que desea la gloria
Zlatko
Zoltan : Sultan
Zrinko,Zrinislav: De una ciudad histórica croata.
Zvonimir: Campanas de paz.
Željko: Desiderio

Nombres de inmigrantes croata en Magallanes de hace un siglo

Aleksandar (2) Andro Blagomier Blahienco (2) Bogdam Boriboj Boris (6) Chedomir Cvita Danica Darko Daslav Davor Dinka Divna Doimo Drago Drazenko Dusan (2) Dusica Eslavia Estefan Igor Ilinka Iván (8) Ivo Jazna Jerka Josko Kleme Kresimir Krnoslav Kruno Kusma Ladislav (2) Ljubomir Marinka Marko Milan (3) Milenak Milenka Milivoj (2) Milivoy Milka (2) Miloslava Miodrag (2) Miroslava Mladen Nadia Nadja Nasha Nedeljka Nevenko Niki Radoslav Roko Rudi Rusmir (2) Simica Slava Stanko Stoyam Svetko Tomislav Uros Verislav Vesna (2) Vicko Vinka (3) Vinko Vladimir Vladimiro (7) Vlady Yagoda Yerka Yerko Yugoslav Zdenka Zdenko Zenia Zvonimir.